小草网同类家园
标题: 世界上有2种人，张韶涵的“阿刁”和赵雷的“阿刁” [打印本页]
作者: 黑礼服戏子 时间: 2022-1-8 10:43
标题: 世界上有2种人，张韶涵的“阿刁”和赵雷的“阿刁”
本帖最后由 黑礼服戏子 于 2022-1-8 10:47 编辑
前段时间偶然听到了赵雷的画，被他的词曲所吸引，脑海里不自禁勾勒出那副充满烟火气的画，尽是宁静与祥和，最后随着赵雷的自述，那副画在眼前消失，重归现实与黑暗。
但今天想说的是那首被张韶涵翻唱收费了的阿刁。之前无论是张的版本还是赵的版本都没听过，今天特地去听了听，听完以后觉得俩个版本都很有意思，忍不住想写点什么。
歌的第一段是这样形容阿刁的，习性像秃鹫，常单独活动，遇见志同道合的也会结成小群。
阿刁的打扮像个男孩子，性格比格桑花还过犹不及。看似脆弱却是草原上最普通也最顽强的生命。不但不向狂风暴雨低头，还要表现出最灿烂的样子。
至此，一个普通、倔强、却又出尘的女子就形成了。接着赵雷唱，
阿刁，狡猾的人有千百种笑，
你何时下山，记得带上卓玛刀。
张韶涵的版本把狡猾改成了虚伪，虚伪更贴合生活，也更容易让大众产生联想。想想我们谁没有遇见过虚伪的人，恶心的事。而卓玛刀，就是一种保护自己的隐喻。
灰色帽檐下，凹陷的脸颊。
你很少说话，简单的回答。
明天在哪里，谁会在意你。
即使死在路上。
此时此刻相信你的脑子里也勾勒出了一个古代独自漂泊的大侠形象，刚毅的脸颊，紧抿的双唇。没有前程似锦的未来，即使死在了前行的路上，也不会有人驻足。
张的版本很聪明的把死改成了倒，“即使倒在路上。”死”这个字太决绝，太沉重了。对于我们普通群众来说倒能更好的代入理解，浮浮沉沉，又有谁的人生不曾失意过呢？
后面张的版本，把原版童音念的和赵雷一起做流浪歌手同伴的名字的段落改成了一段rap，综合她的经历来看，这段词在贴切不过了。
受过的伤，长成疤，开出美丽无比美丽的花。
与前面的格桑花相呼应，命运多舛，痴迷淡然。在经历了生活的暴击后，张化身为格桑花以更优雅更从容的姿态重新站在了大众的面前。
阿刁，明天是否能吃顿饱饭；
你已习惯，饥饿是一种信仰。
阿刁，不会被现实磨平棱角，
你不是这世界的人，没必要在乎真相。
张的版本把饥饿改成了孤独，"孤独是一种信仰。"个人很喜欢这个改动，阿刁是个背着卓玛刀与世界抗衡的女孩，她内心强大，逻辑自洽，有自己的坚持，且不会为周遭的环境动摇。如此出尘的人，何必要重塑她的精神世界。
甘于平凡
却不甘
平凡的腐烂
你是阿刁
你是自由的鸟
俩个版本的高潮部分都在“你是阿刁，你是自由的鸟。”
这段张的版本改动是把腐烂改成了溃败，平凡的溃败。
在配上张空灵却铿锵的嗓音。我们看见一只带有火焰的鸟一飞冲天，给人极强的震撼感，赋有生命的张力，那是涅槃重生后的阿刁，没有’死“路上，没有平凡的腐烂。
而赵雷的处理与张正好相反，声音是向下的。如果说张的版本是激动人心，那么赵雷的的就是娓娓道来，平淡的叙述，从旁观者的角度来歌颂这只富有神性的鸟。
这也就是为什么张的版本会走红，她以出色的演唱赋予阿刁生命，以亲身经历谱写阿刁的人生，传达的精神也是主流所推崇的价值观。
赵的则是一种悲怆感，想到现实、以后。甘于平凡，却不甘平凡的腐烂。使人处于一种无力感当中，并伴有强烈的不甘心。这种情绪很大一部分人是无法面对的，甚至不会想到。
最后在人生的主题里怎么能缺少爱情这个永恒的元素呢？我们也同它来做个结尾。
阿刁，爱情是粒悲伤的种子，
你是一棵树，
你永远都不会枯。
作者: 平静心灵 时间: 2022-2-4 17:02
每个人心里都有一个不同的“阿刁”。
作者: 黑礼服戏子 时间: 2022-3-5 11:33
版主好
| 欢迎光临 小草网同类家园 (http://littlegrass.net/) |
Powered by Discuz! X3.2 |