小草网同类家园

标题: 苏丽珂 [打印本页]

作者: 苏丽珂 时间: 2017-11-4 15:53
标题: 苏丽珂
本帖最后由苏丽珂于 2017-11-4 15:56 编辑

四处去寻找苏丽珂，
悼念和悲哀压着我
失去心中的爱多痛苦，
怎么不回答我，苏丽珂
树林深处有花一朵，
花上露水珠往下落
早先你也象盛开的花，
如今在哪里，苏丽珂？

抬头又看见树一棵，
有只小夜莺树上躲
深深叹口气，
我问她：“你可在这里，苏丽珂？”
夜莺吻一吻玫瑰花，
低声唱“一曲”爱之歌
歌声荡漾在树林里，
仿佛对我说：“正是我”

作者: 苏丽珂 时间: 2017-11-4 15:59
苏丽珂，在格鲁吉亚的名字中，是灵魂的意思。同时也是一首爱情诗的名字，这首诗由阿卡基耶·蔡瑞泰里（Akaki Tsereteli）写于1895年。这首诗后来由Sulkhan Tsintsadze作成曲，曲子在整个苏联广为人知。在斯大林统治时期，这首歌经常在收音机里播放，据说是因为斯大林喜欢这首歌。随着苏联与中国的密切交往，苏联文化也随之流入中国，这首《苏丽珂》就是其中最具有代表性的一首民歌。苏丽珂翻译的中文意思“亲爱的”。

作者: 小草网 时间: 2017-11-5 23:45
这个名字这么有诗意和来历啊，长见识了

欢迎光临小草网同类家园 (http://littlegrass.net/)